Ce soir, je suis allé faire un tour sur les forums de dotclear et je suis tombé sur un post demandant un plugin pour afficher un message indiquant si le rédacteur est connecté à son interface d'administration.
Les posts suivant proposaient de modifié le plugin connected.
J'ai donc suivi ce conseil et pris quelques minutes (J’ajouterais bien 2 "voyants" vert ou rouge, si quelqu'un avait ca sous la main).
donc :
connected version 0.4.

J'espère que l’auteur d'origine ne m'en voudra pas.